Текущий раздел: Переводы

Алехандро Ходоровски. Психомагия. Вступительное слово (Alejandro Jodorowsky. Psicomagia. Nota preliminar)

Алехандро Ходоровски. Психомагия. Вступительное слово // Alejandro Jodorowsky. Psicomagia. Nota preliminar (перевод с испанского)

 Комментарии:

Имя Отзыв (сообщение)
lilu
Дата поступления: 31.08.2015 17:10

Тамарочка

Tamta Rot
Дата поступления: 31.08.2015 11:33

Спасибо, Ниночка, за добрые слова!

Картинку я с этой целью и принесла, подумала о Вас, она так созвучна Вашим материалам...

Я про блог подумаю обязательно, спасибо за приглашение! Очень приятно!

lilu
Дата поступления: 30.08.2015 15:49

Тамарочка Очень рада!

Спасибо за картинку, я ее пожалуй к себе в личной блог тоже утащу Личный - это вот там:

http://lilu.my1.ru/blog/

А здесь совсем даже не только у меня в гостях Может, у Вас будет настроение открыть Блог и здесь?

Периоды собственной печали так же важны, как и печали о других, как и радости... Дай-то Бог, чтобы больше впереди ожидало периодов радости

Tamta Rot
Дата поступления: 30.08.2015 15:15

Картинка не пошла

Жаль.

Tamta Rot
Дата поступления: 30.08.2015 15:13

Нина! Как же удивительно я сюда попала. Гуглила "метагенеалогия" в связи с замечательной картинкой

вот делюсь http://2.bp.blogspot.com/-d2v1kVT2W_A/T-Eez0xAeAI/ AAAAAAAAAGI/c_s7FViMmes/s1600/DSC_0653.jpg

И вдруг я оказалась в гостях у lilu! Какой приятный сюрприз!

Судя по дате публикации, для меня это было то время, когда меня интересовала лишь собственная печаль. Наверное потому и пропустила...

Очень- очень интересно. Спасибище!

lilu
Дата поступления: 13.10.2013 22:36

Ларочка И так забавно синхроном собралась цвета переводить...

Чайка
Дата поступления: 13.10.2013 22:21

Ниночка мне тоже кажется важным Твоё дополнение, тем более мне, я ж сама - з України

Про цвета - очень жду перевод нам на семинаре давали кратко, а я у Леночке в Блоге прочитала - как ты написала по переводу о фиолетовом - улетела буквально, такой расширенный анализ, супер

lilu
Дата поступления: 13.10.2013 22:11

Ирина Спасибо! очень рада!

На очереди - "11 цветов Таро"

lilu
Дата поступления: 13.10.2013 22:07

Ларочка Спасибо!!!

Да, насчет путешествия, - кажется, в этой книге все многочисленные Вступления я уже осилила Чего не могу пока сказать про Путь Таро, но там авторы сами предлагают начинать читать с любого места (почти)

Представляю, каково было Жилю Фарсе описывать личность и характер Ходоровского... Но даже и он допустил неточность, написав, что он выходец из России (кстати, на русской странице Википедии написано: "Алехандро Ходоровски родился 7 февраля 1929 года в чилийском городе Токопилья в семье еврейских иммигрантов из Российской империи.". На самом деле, его корни - еврейско-украинские (см. Википедия на исп. яз. "Jodorowsky es hijo del matrimonio de emigrantes judíos ucranianos Jaime Jodorowsky Groismann y Sara Felicidad Prullansky Arcavi. La pareja de comerciantes regentaba una tienda llamada Casa Ukrania, en Tocopilla...". Для полноты картины, - цитата из Украинской Википедии: "Народився в сім"ї єврейських емігрантів з України." Мне это дополнение кажется важным ...

Ирина Звягина
Дата поступления: 13.10.2013 20:01

Нина, я открыла Ваш очередной перевод книги Ходоровски с опозданием, но очарована и предвкушаю продолжение. "Познакомилась" с ним через его гороскоп. Довольна резонансом и жду следующую главу


Страница 1 из 2    1 2


Оставить отзыв

Всего отзывов: 13 | Смотреть все отзывыСмотреть все отзывы
Имя
Сообщение
 



Код потверждения
Введите код потверждения:

Если Вы не видите картинку с кодом, проверьте, включен ли в Вашем браузере показ картинок. Если Вы сомневаетесь в том, что за символы изображены на картинке, обновите страницу и попробуйте еще раз.
 

Наши блоги

Peach

Для хорошего повара, гласит пословица, годится все, кроме луны и ее отражения в воде. Всеволод Овчинников...

Lilu

Мир в объективе...

Лентяй

Мир на диване...